Mirror the create-modal fix on ProjectDetail: filter the 'Zodpovědná osoba' select to active users (already scoped to projects.view), but keep the project's currently-assigned user selectable even if inactive, labelled '(neaktivní)', so the saved value still shows. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>