feat(projects): auto-create NAS folder for order-spawned projects

Manual project creation already creates the 02_PROJEKTY/<number>_<name>
folder (projects.service.createProject). Projects created from an order —
both from an accepted offer (createOrderFromQuotation) and a manual
offer-less order (createOrder) — did not, so they had no NAS folder until
a user opened the project and clicked "create folder" or uploaded a file.

- orders.service: best-effort, non-fatal createProjectFolder after each
  project-creating transaction commits (mirrors createProject; gated on
  isConfigured(), logs on failure, never rolls back the order).
- projects.service: log when the existing auto-create returns false
  (was silently discarded — CLAUDE.md known-issue #4).
- nas-file-manager: optional constructor basePath seam for tests.
- tests: NasFileManager.createProjectFolder coverage — naming, idempotency,
  Czech diacritics, empty name, not-mounted (152 -> 158 tests).

Bump version to 2.0.3.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Handles attendance, invoicing, leave/trips, projects, vehicles, and HR operation
 | ORM            | Prisma 6.19.2 → MySQL                                         |
 | Auth           | JWT (HS256, 15 min) + TOTP 2FA (RFC 6238, otpauth) + bcryptjs |
 | Validation     | Zod 4.3.6                                                     |
-| Frontend       | React 18.3.1 + Vite 8.0.0                                     |
+| Frontend       | React 18.3.1 + Vite 8.0.0 + Material UI v7 (Emotion)          |
 | Testing        | Vitest 4.1.0 + Supertest                                      |
 | PDF            | Puppeteer 24.x                                                |
 | Email          | nodemailer 8.x                                                |
@@ -35,17 +35,21 @@ src/
 ├── utils/              # totp.ts, pdf.ts, email.ts, audit.ts, formatters, etc.
 ├── config/             # env.ts (config singleton, Date.toJSON override)
 ├── types/              # index.ts (AuthData, JwtPayload, ApiResponse, re-exports from Prisma)
-├── admin/              # React 18 frontend (57 .tsx files)
+├── admin/              # React 18 + Material UI frontend (~105 .tsx files)
 │   ├── AdminApp.tsx    # Router + lazy-loaded pages
-│   ├── contexts/       # AuthContext, AlertContext
-│   ├── components/     # Layout, modals, tables, editors
+│   ├── theme.ts        # MUI theme — light/dark color schemes, tokens, component defaults
+│   ├── GlobalStyles.tsx  # App-wide global styles via MUI <GlobalStyles> (reset, typography, utilities)
+│   ├── ui/             # MUI component kit (AppShell, Button, DataTable, Modal, …) — pages import from here
+│   ├── context/        # AuthContext, AlertContext  (ThemeContext lives in src/context/)
+│   ├── components/     # Non-page components: RichEditor (Quill), PlanGrid, file manager, dashboard/ + warehouse/ widgets
 │   ├── pages/          # One file per page/feature
-│   ├── hooks/          # useApiCall, useListData, useTableSort, etc.
+│   ├── lib/            # React Query options & mutations (queries/) + shared label maps
+│   ├── hooks/          # usePaginatedQuery, useTableSort, useDebounce, useReducedMotion, …
 │   └── utils/          # api.ts (fetch wrapper with token refresh), formatters, helpers
-└── __tests__/          # Vitest tests (auth, numbering)
+└── __tests__/          # Vitest tests (~14 files: auth, numbering, warehouse, plan, invoices, …)
 
 prisma/
-├── schema.prisma       # 32 models, MySQL, snake_case columns
+├── schema.prisma       # 49 models, MySQL, snake_case columns
 └── migrations/         # Applied migrations
 
 dist/                   # Compiled server (CommonJS, ES2022)
@@ -236,7 +240,7 @@ if ("error" in body) return error(reply, body.error, 400);
 
 Tests live in `src/__tests__/`. They use Vitest + Supertest against a real test database (`.env.test`).
 
-- Test coverage is minimal: only `auth` and `numbering` are tested.
+- The suite spans ~14 files / 152 tests — auth, numbering, warehouse, plan, invoices, exchange-rates, schema coercion, NAS file manager, env, manual-create. Server-side only (no component tests yet).
 - Use `buildApp()` helper to spin up the Fastify instance for tests.
 - Tests use `vitest.config.ts` with `environment: 'node'` and 15s timeout.
 - **Do not mock Prisma** — tests hit a real database to catch schema/query bugs.
@@ -250,9 +254,9 @@ When adding new features, add tests in `src/__tests__/`. Name test files `<featu
 - Pages are lazy-loaded via `React.lazy()` in `AdminApp.tsx`.
 - Auth state lives in `AuthContext`; use `useAuth()` hook to access it.
 - Alerts/toasts use `AlertContext`; use `useAlert()` to show them.
-- API calls go through `src/admin/utils/api.ts` which handles token refresh automatically (deduplicates concurrent refresh calls).
-- Custom hooks: `useApiCall`, `useListData`, `useTableSort`, `useDebounce`, `useModalLock`.
-- Styling: CSS files in `src/admin/` — no CSS-in-JS, no Tailwind. Use CSS variables.
+- Data fetching uses **React Query** (query options + mutations in `src/admin/lib/queries/`); `src/admin/utils/api.ts` (`apiFetch`) handles token refresh automatically — dedupes concurrent refreshes, and token responses carry `expires_in` so the client refreshes BEFORE expiry (no reactive 401 churn).
+- Custom hooks: `usePaginatedQuery`, `useTableSort`, `useDebounce`, `useModalLock`, `useReducedMotion`.
+- Styling: **Material UI v7** (Emotion) — theme in `src/admin/theme.ts`, `sx`/`styled()` in components, app-wide rules in `GlobalStyles.tsx`. **No hand-written `.css` files, no Tailwind.** Use `theme.vars` for colours so light/dark resolve automatically.
 
 ### Query Invalidation Convention
 
@@ -274,16 +278,30 @@ When entity A embeds/references entity B, A's mutation handlers invalidate B's d
 
 ---
 
-## Frontend — MUI Migration (in progress)
+## Frontend — Styling & MUI (migration complete, shipped in v2.0.0)
 
-The admin frontend is being migrated off ~7,100 lines of hand-written CSS onto **MUI (Material UI v7)** — a "Soft-SaaS shell + dense tables" look, dark/light preserved, **incremental and always shippable**.
+The admin frontend is **fully on Material UI v7** (Emotion). The old ~7,100 lines of hand-written CSS are gone — **there are no custom `.css` files in `src/admin`**; the only stylesheets imported anywhere are the two third-party libs (`react-quill-new/dist/quill.snow.css`, `leaflet/dist/leaflet.css`). Look-and-feel is "Soft-SaaS shell + dense tables", dark/light preserved. Full history/decisions/gotchas live in agent memory (`project_mui_migration.md`); the original spec/plans are under `docs/superpowers/`.
 
-- **Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-06-06-css-mui-migration-design.md`. **Per-phase plans:** `docs/superpowers/plans/2026-06-06-mui-migration-phase-*.md`.
-- **Progress is tracked in agent memory** (`project_mui_migration.md` — what's merged, what's next). **Keep it updated as each phase merges.** Memory practice generally: durable, non-obvious facts about ongoing work / decisions / gotchas belong in the agent memory store (one fact per file, indexed in `MEMORY.md`), not left only in chat.
-- **Migrating a page:** mirror `src/admin/pages/Vehicles.tsx` (the pilot). Import only from the **`src/admin/ui/` kit** — never `@mui/*` directly in pages. **Preserve ALL data logic verbatim** (hooks, mutations, `invalidate` arrays, validation, permissions); change only presentation; drop the page's `admin-*` CSS usage. Per page: plan → subagent-driven build → spec + code-quality review → user visual check → merge.
-- **Kit (`src/admin/ui/`):** AppShell, Button, Card, TextField, Select (string-based — convert ids at the boundary), DateField (date-fns v4, `dd.MM.yyyy`, cs), Modal, ConfirmDialog (optional `children` + content freeze), DataTable (sortable via `sortKey`/`sortBy`/`onSort`), Pagination, Tabs/TabPanel, StatusChip, CheckboxField, SwitchField, Field, Alert. Theme + tokens in `src/admin/theme.ts`; one `data-theme` attribute drives MUI **and** legacy CSS. Dev-only `/ui-kit` showcase route.
-- **Gates every step:** `npx tsc -b --noEmit` (NOT `-p tsconfig.json` — that's a vacuous solution file that checks nothing), `npm run build`, `npx vitest run`.
-- **Dialog gotchas (solved in the kit — don't reintroduce):** dialogs lock `<html>` via `useDialogScrollLock` (MUI only locks `<body>`, and `html{overflow-x:hidden}` makes `<html>` the scroll container); Modal/ConfirmDialog freeze title/label/loading through the close fade (derive-state-from-props) so nothing flashes during the transition. Login renders OUTSIDE the AppShell (sibling route).
+**Where styling lives**
+
+- **Theme — `src/admin/theme.ts`:** `cssVariables` with `colorSchemeSelector: "[data-theme='%s']"`, light + dark `colorSchemes`, tokens, component defaults. Use **`theme.vars!.palette.*`** (the `vars` field is typed optional → `!`) so colours resolve per scheme; for alpha use the channel tokens — `rgba(${theme.vars!.palette.primary.mainChannel} / 0.12)`; for per-scheme one-offs use `theme.applyStyles("dark", { … })`.
+- **Global rules — `src/admin/GlobalStyles.tsx`:** reset, typography, scrollbar, `::selection`, view-transition timing, and the utility classes (`.text-*`, `.flex-*`, `.mb-*`, …), all theme-aware. (The pre-React bootstrap spinner is inlined in `src/App.tsx` because it mounts before MUI.)
+- **Component kit — `src/admin/ui/`:** AppShell, Button, Card, TextField, Select (string-based — convert ids at the boundary), DateField/MonthField/TimeField (date-fns v4, cs), Modal, ConfirmDialog (optional `children` + content freeze), DataTable (sortable + mobile card layout + `rowSx`/`rowDanger`/`rowInactive`), Pagination, Tabs/TabPanel, StatusChip, CheckboxField/SwitchField, Field, Alert, PageHeader, FilterBar, StatCard, ProgressBar, FileUpload, EmptyState, LoadingState, ThemeToggle, PageEnter (staggered page entrance), RichEditorRoot/RichTextView (Quill). Dev-only `/ui-kit` showcase route.
+
+**Building / editing pages**
+
+- Pages import from the **kit** (`src/admin/ui/`); reach for `@mui/material` (`styled`/`sx`) directly only for one-off layout or infra (theme, GlobalStyles, the Quill/Leaflet wrappers).
+- Wrap a page's top-level sections in `<PageEnter>`. Filters go in `<FilterBar>` with **bare** controls (no `<Field>` label) at the standard widths.
+- When refactoring, **preserve ALL data logic verbatim** (hooks, mutations, `invalidate` arrays, validation, permissions); change only presentation.
+
+**Conventions learned — don't regress**
+
+- **Status row tints** = subtle channel-alpha washes (`rgba(var(--mui-palette-X-mainChannel) / 0.12)`), NEVER a solid `.light` fill: `.light` is a light colour in BOTH schemes, so white dark-mode text on it is invisible. Voided/disabled rows = `opacity` + muted text.
+- **Icon badges** = solid `X.main` tile + **white** glyph (not an `X.light` tile + `X.main` glyph — that's low-contrast).
+- **Theme is single-source:** `src/context/ThemeContext.tsx` owns the `<html data-theme>` attribute + the View-Transitions cross-fade, and persists under MUI's **`mui-mode`** localStorage key (the same key MUI reads on mount). Do NOT add a second theme key — that desyncs page vs toggle on refresh.
+- **Dialogs** lock `<html>` via `useDialogScrollLock` (MUI only locks `<body>`, and `html{overflow-x:hidden}` makes `<html>` the scroller); Modal/ConfirmDialog freeze title/label/loading through the close fade so nothing flashes. Login renders OUTSIDE AppShell.
+
+**Gates every change:** `npx tsc -b --noEmit` (NOT `-p tsconfig.json` — a vacuous solution file that checks nothing), `npm run build`, `npx vitest run`.
 
 ---
 

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "app-ts",
-  "version": "2.0.0",
+  "version": "2.0.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "app-ts",
-      "version": "2.0.0",
+      "version": "2.0.2",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.3.1",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "app-ts",
-  "version": "2.0.0",
+  "version": "2.0.3",
   "description": "",
   "main": "dist/server.js",
   "scripts": {

src/__tests__/nas-project-folder.test.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach } from "vitest";
+import fs from "fs";
+import os from "os";
+import path from "path";
+import { NasFileManager } from "../services/nas-file-manager";
+
+/**
+ * Folder auto-creation primitive used by both the manual project-create path
+ * (projects.service createProject) and the order→project paths (orders.service
+ * createOrder / createOrderFromQuotation). Uses an isolated temp dir via the
+ * constructor seam so it is deterministic and passes even where the real NAS
+ * (Z:) is not mounted.
+ */
+describe("NasFileManager.createProjectFolder", () => {
+  let tmpBase: string;
+  let nas: NasFileManager;
+
+  beforeEach(() => {
+    tmpBase = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "nas-proj-"));
+    nas = new NasFileManager(tmpBase);
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    fs.rmSync(tmpBase, { recursive: true, force: true });
+  });
+
+  it("creates a <number>_<name> folder for a new project", () => {
+    const ok = nas.createProjectFolder("26710001", "Rekonstrukce haly");
+    expect(ok).toBe(true);
+    expect(
+      fs.existsSync(path.join(tmpBase, "26710001_Rekonstrukce_haly")),
+    ).toBe(true);
+  });
+
+  it("is idempotent — a second call does not create a duplicate", () => {
+    expect(nas.createProjectFolder("26710002", "Hala")).toBe(true);
+    expect(nas.createProjectFolder("26710002", "Hala")).toBe(true);
+    const matches = fs
+      .readdirSync(tmpBase)
+      .filter((e) => e.startsWith("26710002_"));
+    expect(matches).toEqual(["26710002_Hala"]);
+  });
+
+  it("preserves Czech diacritics (no transliteration)", () => {
+    expect(nas.createProjectFolder("26710003", "Měření haly")).toBe(true);
+    expect(fs.existsSync(path.join(tmpBase, "26710003_Měření_haly"))).toBe(
+      true,
+    );
+  });
+
+  it("strips illegal characters and collapses spaces", () => {
+    expect(nas.createProjectFolder("26710004", "A / B:  C")).toBe(true);
+    expect(fs.existsSync(path.join(tmpBase, "26710004_A_B_C"))).toBe(true);
+  });
+
+  it("handles an empty name without crashing (trailing underscore)", () => {
+    expect(nas.createProjectFolder("26710005", "")).toBe(true);
+    expect(fs.existsSync(path.join(tmpBase, "26710005_"))).toBe(true);
+  });
+
+  it("returns false and creates nothing when the NAS base is not mounted", () => {
+    const missing = new NasFileManager(
+      path.join(tmpBase, "does-not-exist-subdir"),
+    );
+    expect(missing.createProjectFolder("26710006", "X")).toBe(false);
+    expect(fs.existsSync(path.join(tmpBase, "does-not-exist-subdir"))).toBe(
+      false,
+    );
+  });
+});

src/admin/components/PlanCellModal.tsx

@@ -479,6 +479,7 @@ function ViewModal(props: Props) {
       onClose={onClose}
       onSubmit={onClose}
       submitText="Zavřít"
+      hideCancel
     >
       <Typography sx={{ mb: 1 }}>
         <strong>Datum:</strong> {formatDate(c.shift_date)}

src/admin/components/dashboard/DashActivityFeed.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Link as RouterLink } from "react-router-dom";
 import Box from "@mui/material/Box";
 import Typography from "@mui/material/Typography";
 import { Card, Button, EmptyState } from "../../ui";
+import { iconBadgeSx, type IconBadgeColor } from "../../theme";
 import {
   ENTITY_TYPE_LABELS,
   getActivityIconClass,
@@ -159,17 +160,20 @@ export default function DashActivityFeed({
                 }}
               >
                 <Box
-                  sx={{
-                    display: "flex",
-                    alignItems: "center",
-                    justifyContent: "center",
-                    width: 32,
-                    height: 32,
-                    borderRadius: "50%",
-                    flexShrink: 0,
-                    bgcolor: isDefault ? "grey.600" : `${badgeColor}.main`,
-                    color: "common.white",
-                  }}
+                  sx={[
+                    {
+                      display: "flex",
+                      alignItems: "center",
+                      justifyContent: "center",
+                      width: 32,
+                      height: 32,
+                      borderRadius: "50%",
+                      flexShrink: 0,
+                    },
+                    iconBadgeSx(
+                      isDefault ? "default" : (badgeColor as IconBadgeColor),
+                    ),
+                  ]}
                 >
                   {getActivityIcon(act.action)}
                 </Box>

src/admin/components/dashboard/DashProfile.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import DialogActions from "@mui/material/DialogActions";
 import { useAuth } from "../../context/AuthContext";
 import { useAlert } from "../../context/AlertContext";
 import apiFetch from "../../utils/api";
+import { iconBadgeSx } from "../../theme";
 import { Card, Button, Modal, Field, TextField } from "../../ui";
 import useDialogScrollLock from "../../ui/useDialogScrollLock";
 
@@ -251,17 +252,18 @@ export default function DashProfile({
             >
               <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1.5 }}>
                 <Box
-                  sx={{
-                    width: 36,
-                    height: 36,
-                    borderRadius: "50%",
-                    display: "flex",
-                    alignItems: "center",
-                    justifyContent: "center",
-                    flexShrink: 0,
-                    bgcolor: totpEnabled ? "success.main" : "grey.600",
-                    color: "common.white",
-                  }}
+                  sx={[
+                    {
+                      width: 36,
+                      height: 36,
+                      borderRadius: "50%",
+                      display: "flex",
+                      alignItems: "center",
+                      justifyContent: "center",
+                      flexShrink: 0,
+                    },
+                    iconBadgeSx(totpEnabled ? "success" : "default"),
+                  ]}
                 >
                   <svg
                     width="18"
@@ -425,7 +427,8 @@ export default function DashProfile({
                   p: 1.5,
                   mb: 2,
                   borderRadius: 2,
-                  bgcolor: "warning.light",
+                  bgcolor:
+                    "rgba(var(--mui-palette-warning-mainChannel) / 0.12)",
                   color: "warning.main",
                   fontSize: "0.875rem",
                 }}

src/admin/components/dashboard/DashTodayPlan.tsx

@@ -0,0 +1,110 @@
+import Box from "@mui/material/Box";
+import Typography from "@mui/material/Typography";
+import { Card } from "../../ui";
+import { formatDate } from "../../utils/formatters";
+
+/** The logged-in user's resolved work plan for today (see GET /api/admin/dashboard). */
+export interface TodayPlan {
+  shift_date: string;
+  category: string;
+  category_label: string;
+  category_color: string | null;
+  project_id: number | null;
+  project_number: string | null;
+  project_name: string | null;
+  note: string;
+  source: "entry" | "override";
+  rangeFrom: string | null;
+  rangeTo: string | null;
+}
+
+function projectLabel(p: TodayPlan): string {
+  const parts = [p.project_number, p.project_name].filter(Boolean);
+  return parts.length > 0 ? parts.join(" — ") : "Bez projektu";
+}
+
+/**
+ * "Vaše dnešní zařazení" — shows the logged-in user's work-plan entry for today
+ * (category + project/site + note, with a range badge when the day is part of a
+ * multi-day range). `plan === null` = the user has plan access but nothing is
+ * scheduled today (muted empty state). Rendered near the clock-in on the
+ * dashboard; the caller gates it on the plan permission.
+ */
+export default function DashTodayPlan({ plan }: { plan: TodayPlan | null }) {
+  const color = plan?.category_color || "var(--mui-palette-primary-main)";
+  return (
+    <Card sx={{ mb: 3 }}>
+      <Typography
+        variant="subtitle2"
+        sx={{ mb: 1.5, fontWeight: 600, color: "text.secondary" }}
+      >
+        Vaše dnešní zařazení
+      </Typography>
+
+      {plan ? (
+        <Box sx={{ display: "flex", flexDirection: "column", gap: 1 }}>
+          <Box
+            sx={{
+              display: "flex",
+              alignItems: "center",
+              gap: 1,
+              flexWrap: "wrap",
+            }}
+          >
+            <Box
+              sx={{
+                display: "inline-flex",
+                alignItems: "center",
+                gap: 0.75,
+                px: 1.25,
+                py: 0.5,
+                borderRadius: 999,
+                border: 1,
+                borderColor: "divider",
+                bgcolor: `color-mix(in srgb, ${color} 12%, transparent)`,
+              }}
+            >
+              <Box
+                sx={{
+                  width: 10,
+                  height: 10,
+                  borderRadius: "50%",
+                  bgcolor: color,
+                  flexShrink: 0,
+                }}
+              />
+              <Typography
+                component="span"
+                sx={{ fontWeight: 700, fontSize: "0.8rem" }}
+              >
+                {plan.category_label}
+              </Typography>
+            </Box>
+            {plan.rangeFrom &&
+              plan.rangeTo &&
+              plan.rangeFrom !== plan.rangeTo && (
+                <Typography variant="caption" color="text.secondary">
+                  součást rozsahu {formatDate(plan.rangeFrom)} –{" "}
+                  {formatDate(plan.rangeTo)}
+                </Typography>
+              )}
+          </Box>
+
+          <Typography variant="h6" sx={{ lineHeight: 1.25 }}>
+            {projectLabel(plan)}
+          </Typography>
+
+          {plan.note && (
+            <Typography variant="body2" color="text.secondary">
+              {plan.note}
+            </Typography>
+          )}
+        </Box>
+      ) : (
+        <Typography variant="body2" color="text.secondary">
+          Pro dnešek nemáte naplánováno.
+        </Typography>
+      )}
+    </Card>
+  );
+}

src/admin/pages/AttendanceHistory.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import Typography from "@mui/material/Typography";
 import { useAuth } from "../context/AuthContext";
 import Forbidden from "../components/Forbidden";
 import { companySettingsOptions } from "../lib/queries/settings";
+import { iconBadgeSx } from "../theme";
 import {
   attendanceHistoryOptions,
   type AttendanceRecord,
@@ -533,17 +534,18 @@ export default function AttendanceHistory() {
             }}
           >
             <Box
-              sx={{
-                display: "flex",
-                alignItems: "center",
-                justifyContent: "center",
-                width: 44,
-                height: 44,
-                borderRadius: 2,
-                bgcolor: "info.main",
-                color: "#fff",
-                flexShrink: 0,
-              }}
+              sx={[
+                {
+                  display: "flex",
+                  alignItems: "center",
+                  justifyContent: "center",
+                  width: 44,
+                  height: 44,
+                  borderRadius: 2,
+                  flexShrink: 0,
+                },
+                iconBadgeSx("info"),
+              ]}
             >
               <svg
                 width="24"

src/admin/pages/Dashboard.tsx

@@ -12,12 +12,16 @@ import { require2FAOptions } from "../lib/queries/settings";
 import { getCzechDate } from "../utils/dashboardHelpers";
 import { useApiMutation } from "../lib/queries/mutations";
 import { Card, Button, StatusChip, PageEnter } from "../ui";
+import { iconBadgeSx } from "../theme";
 import DashKpiCards from "../components/dashboard/DashKpiCards";
 import DashQuickActions from "../components/dashboard/DashQuickActions";
 import DashActivityFeed from "../components/dashboard/DashActivityFeed";
 import DashAttendanceToday from "../components/dashboard/DashAttendanceToday";
 import DashProfile from "../components/dashboard/DashProfile";
 import DashSessions from "../components/dashboard/DashSessions";
+import DashTodayPlan, {
+  type TodayPlan,
+} from "../components/dashboard/DashTodayPlan";
 
 const API_BASE = "/api/admin";
 
@@ -68,6 +72,7 @@ interface DashData {
   pending_orders?: number;
   unpaid_invoices?: number;
   pending_leave_requests?: number;
+  today_plan?: TodayPlan | null;
   [key: string]: unknown;
 }
 
@@ -253,17 +258,18 @@ export default function Dashboard() {
           >
             <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1.5 }}>
               <Box
-                sx={{
-                  width: 40,
-                  height: 40,
-                  borderRadius: "50%",
-                  display: "flex",
-                  alignItems: "center",
-                  justifyContent: "center",
-                  bgcolor: "error.main",
-                  color: "#fff",
-                  flexShrink: 0,
-                }}
+                sx={[
+                  {
+                    width: 40,
+                    height: 40,
+                    borderRadius: "50%",
+                    display: "flex",
+                    alignItems: "center",
+                    justifyContent: "center",
+                    flexShrink: 0,
+                  },
+                  iconBadgeSx("error"),
+                ]}
               >
                 <svg
                   width="20"
@@ -315,6 +321,13 @@ export default function Dashboard() {
           <DashKpiCards dashData={dashData ?? null} />
         )}
 
+      {/* My work plan for today — paired with the clock-in below */}
+      {!dashLoading &&
+        (hasPermission("attendance.record") ||
+          hasPermission("attendance.manage")) && (
+          <DashTodayPlan plan={dashData?.today_plan ?? null} />
+        )}
+
       {/* Quick actions */}
       {!dashLoading && (
         <DashQuickActions

src/admin/pages/InvoiceDetail.tsx

@@ -64,6 +64,7 @@ import {
   LoadingState,
   PageEnter,
   RichTextView,
+  headerActionsSx,
 } from "../ui";
 
 const API_BASE = "/api/admin";
@@ -1114,14 +1115,7 @@ export default function InvoiceDetail() {
                 />
               </Box>
             </Box>
-            <Box
-              sx={{
-                display: "flex",
-                alignItems: "center",
-                gap: 1,
-                flexWrap: "wrap",
-              }}
-            >
+            <Box sx={headerActionsSx}>
               {hasPermission("invoices.export") && (
                 <Button
                   onClick={() => handleViewPdf(invoice.language || "cs")}
@@ -1140,7 +1134,11 @@ export default function InvoiceDetail() {
                 </Button>
               )}
               {hasPermission("invoices.delete") && (
-                <Button onClick={() => setDeleteConfirm(true)} color="error">
+                <Button
+                  onClick={() => setDeleteConfirm(true)}
+                  variant="outlined"
+                  color="error"
+                >
                   Smazat
                 </Button>
               )}
@@ -1656,14 +1654,7 @@ export default function InvoiceDetail() {
               )}
             </Box>
           </Box>
-          <Box
-            sx={{
-              display: "flex",
-              alignItems: "center",
-              gap: 1,
-              flexWrap: "wrap",
-            }}
-          >
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             {isEdit && invoice && hasPermission("invoices.export") && (
               <Button
                 onClick={() => handleViewPdf(invoice.language || "cs")}
@@ -1710,7 +1701,11 @@ export default function InvoiceDetail() {
                     </Button>
                   ))}
                 {hasPermission("invoices.delete") && (
-                  <Button onClick={() => setDeleteConfirm(true)} color="error">
+                  <Button
+                    onClick={() => setDeleteConfirm(true)}
+                    variant="outlined"
+                    color="error"
+                  >
                     Smazat
                   </Button>
                 )}

src/admin/pages/OfferDetail.tsx

@@ -74,6 +74,7 @@ import {
   EmptyState,
   LoadingState,
   PageEnter,
+  headerActionsSx,
 } from "../ui";
 
 const API_BASE = "/api/admin";
@@ -1118,14 +1119,7 @@ export default function OfferDetail() {
               {isCompleted && <StatusChip label="Dokončeno" color="success" />}
             </Box>
           </Box>
-          <Box
-            sx={{
-              display: "flex",
-              alignItems: "center",
-              gap: 1,
-              flexWrap: "wrap",
-            }}
-          >
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             {isEdit && hasPermission("offers.export") && (
               <Button
                 onClick={handlePdf}
@@ -1184,7 +1178,11 @@ export default function OfferDetail() {
               </Button>
             )}
             {isEdit && hasPermission("offers.delete") && (
-              <Button onClick={() => setDeleteConfirm(true)} color="error">
+              <Button
+                onClick={() => setDeleteConfirm(true)}
+                variant="outlined"
+                color="error"
+              >
                 Smazat
               </Button>
             )}

src/admin/pages/OrderDetail.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import {
   LoadingState,
   PageEnter,
   RichTextView,
+  headerActionsSx,
   type DataColumn,
 } from "../ui";
 
@@ -424,14 +425,7 @@ export default function OrderDetail() {
               />
             </Box>
           </Box>
-          <Box
-            sx={{
-              display: "flex",
-              alignItems: "center",
-              gap: 1,
-              flexWrap: "wrap",
-            }}
-          >
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             {order.invoice ? (
               <Button
                 component={RouterLink}

src/admin/pages/ProjectDetail.tsx

@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   ConfirmDialog,
   LoadingState,
   PageEnter,
+  headerActionsSx,
 } from "../ui";
 
 const API_BASE = "/api/admin";
@@ -320,14 +321,7 @@ export default function ProjectDetail() {
             </Box>
           </Box>
           {canEdit && (
-            <Box
-              sx={{
-                display: "flex",
-                alignItems: "center",
-                gap: 1,
-                flexWrap: "wrap",
-              }}
-            >
+            <Box sx={headerActionsSx}>
               <Button onClick={handleSave} disabled={saving}>
                 {saving ? "Ukládání..." : "Uložit"}
               </Button>

src/admin/pages/Settings.tsx

@@ -33,6 +33,7 @@ import {
 
 import { useApiMutation } from "../lib/queries/mutations";
 import apiFetch from "../utils/api";
+import { iconBadgeSx } from "../theme";
 const API_BASE = "/api/admin";
 
 const PlusIcon = (
@@ -842,17 +843,18 @@ export default function Settings() {
               >
                 <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1.5 }}>
                   <Box
-                    sx={{
-                      width: 36,
-                      height: 36,
-                      borderRadius: "50%",
-                      display: "flex",
-                      alignItems: "center",
-                      justifyContent: "center",
-                      bgcolor: require2FA ? "success.light" : "action.hover",
-                      color: require2FA ? "success.main" : "text.secondary",
-                      flexShrink: 0,
-                    }}
+                    sx={[
+                      {
+                        width: 36,
+                        height: 36,
+                        borderRadius: "50%",
+                        display: "flex",
+                        alignItems: "center",
+                        justifyContent: "center",
+                        flexShrink: 0,
+                      },
+                      iconBadgeSx(require2FA ? "success" : "default"),
+                    ]}
                   >
                     <svg
                       width="18"

src/admin/pages/WarehouseInventory.tsx

@@ -157,7 +157,7 @@ export default function WarehouseInventory() {
           />
         </Box>
         {statusFilter && (
-          <Button variant="outlined" onClick={resetFilters}>
+          <Button variant="outlined" color="inherit" onClick={resetFilters}>
             Zrušit filtry
           </Button>
         )}

src/admin/pages/WarehouseInventoryDetail.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   PageHeader,
   PageEnter,
   ConfirmDialog,
+  headerActionsSx,
   type DataColumn,
 } from "../ui";
 
@@ -192,7 +193,7 @@ export default function WarehouseInventoryDetail() {
       <PageHeader
         title={s.session_number || "Inventura"}
         actions={
-          <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             <Button
               component={RouterLink}
               to="/warehouse/inventory"

src/admin/pages/WarehouseIssueDetail.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   PageHeader,
   ConfirmDialog,
   PageEnter,
+  headerActionsSx,
   type DataColumn,
 } from "../ui";
 
@@ -233,7 +234,7 @@ export default function WarehouseIssueDetail() {
             : undefined
         }
         actions={
-          <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             <Button
               component={RouterLink}
               to="/warehouse/issues"

src/admin/pages/WarehouseIssues.tsx

@@ -248,7 +248,7 @@ export default function WarehouseIssues() {
           />
         </Box>
         {hasActiveFilters && (
-          <Button variant="outlined" onClick={resetFilters}>
+          <Button variant="outlined" color="inherit" onClick={resetFilters}>
             Zrušit filtry
           </Button>
         )}

src/admin/pages/WarehouseItemDetail.tsx

@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   PageHeader,
   ConfirmDialog,
   PageEnter,
+  headerActionsSx,
   type DataColumn,
 } from "../ui";
 
@@ -233,7 +234,7 @@ export default function WarehouseItemDetail() {
 
   // Edit / view mode action buttons
   const headerActions = canManage ? (
-    <Box sx={{ display: "flex", gap: 1 }}>
+    <Box sx={headerActionsSx}>
       {editing || isNew ? (
         <>
           {!isNew && (
@@ -362,7 +363,7 @@ export default function WarehouseItemDetail() {
         title={title}
         subtitle={subtitle}
         actions={
-          <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             <Button
               component={RouterLink}
               to="/warehouse/items"

src/admin/pages/WarehouseReceiptDetail.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   PageHeader,
   ConfirmDialog,
   PageEnter,
+  headerActionsSx,
   type DataColumn,
 } from "../ui";
 
@@ -301,7 +302,7 @@ export default function WarehouseReceiptDetail() {
         title={r.receipt_number || "Nový doklad"}
         subtitle={r.supplier?.name}
         actions={
-          <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 1 }}>
+          <Box sx={headerActionsSx}>
             <Button
               component={RouterLink}
               to="/warehouse/receipts"

src/admin/pages/WarehouseReceipts.tsx

@@ -247,7 +247,7 @@ export default function WarehouseReceipts() {
           />
         </Box>
         {hasActiveFilters && (
-          <Button variant="outlined" onClick={resetFilters}>
+          <Button variant="outlined" color="inherit" onClick={resetFilters}>
             Zrušit filtry
           </Button>
         )}

src/admin/pages/WarehouseReservations.tsx

@@ -376,7 +376,7 @@ export default function WarehouseReservations() {
           </Box>
         )}
         {hasActiveFilters && (
-          <Button variant="outlined" onClick={resetFilters}>
+          <Button variant="outlined" color="inherit" onClick={resetFilters}>
             Zrušit filtry
           </Button>
         )}

src/admin/theme.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createTheme } from "@mui/material/styles";
+import { createTheme, type Theme } from "@mui/material/styles";
 
 const FONT_BODY = "'Plus Jakarta Sans', system-ui, sans-serif";
 const FONT_HEADING = "'Urbanist', sans-serif";
@@ -7,6 +7,19 @@ const FONT_MONO = "'DM Mono', Menlo, monospace";
 // Standard Material easing (matches the legacy --transition cubic-bezier).
 const EASE = "cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1)";
 
+// Dark-mode fills for FILLED colored surfaces (contained buttons, filled chips,
+// StatCard badges). The palette .main stays BRIGHT in dark mode (it drives text,
+// outlined buttons and row tints), but a bright fill makes WHITE text/glyphs
+// illegible — so filled surfaces drop to these darker shades (≈ the light-scheme
+// values) in dark mode. One rule everywhere: filled colored = white text,
+// readable in both themes. Light mode needs no override (its .main is dark).
+export const FILLED_DARK_BG = {
+  error: { bg: "#dc2626", hover: "#b91c1c" },
+  success: { bg: "#15803d", hover: "#166534" },
+  warning: { bg: "#b45309", hover: "#92400e" },
+  info: { bg: "#1d4ed8", hover: "#1e40af" },
+} as const;
+
 export const theme = createTheme({
   cssVariables: {
     colorSchemeSelector: "[data-theme='%s']",
@@ -80,6 +93,47 @@ export const theme = createTheme({
           },
           "&:active": { transform: "translateY(0) scale(0.97)" },
         },
+        // Filled colored buttons: WHITE text in BOTH themes (was per-scheme
+        // contrastText → near-black text on colored fills in dark mode, which
+        // also clashed with the always-white primary — "black text on one red
+        // button, white on another"). In dark mode the fill drops to a darker
+        // shade so white stays legible.
+        containedError: ({ theme }) => ({
+          color: "#fff",
+          ...theme.applyStyles("dark", {
+            "&:not(.Mui-disabled)": {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.error.bg,
+              "&:hover": { backgroundColor: FILLED_DARK_BG.error.hover },
+            },
+          }),
+        }),
+        containedSuccess: ({ theme }) => ({
+          color: "#fff",
+          ...theme.applyStyles("dark", {
+            "&:not(.Mui-disabled)": {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.success.bg,
+              "&:hover": { backgroundColor: FILLED_DARK_BG.success.hover },
+            },
+          }),
+        }),
+        containedWarning: ({ theme }) => ({
+          color: "#fff",
+          ...theme.applyStyles("dark", {
+            "&:not(.Mui-disabled)": {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.warning.bg,
+              "&:hover": { backgroundColor: FILLED_DARK_BG.warning.hover },
+            },
+          }),
+        }),
+        containedInfo: ({ theme }) => ({
+          color: "#fff",
+          ...theme.applyStyles("dark", {
+            "&:not(.Mui-disabled)": {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.info.bg,
+              "&:hover": { backgroundColor: FILLED_DARK_BG.info.hover },
+            },
+          }),
+        }),
       },
     },
     MuiCard: {
@@ -99,6 +153,54 @@ export const theme = createTheme({
           fontWeight: 700,
           transition: `background-color 200ms ${EASE}, box-shadow 200ms ${EASE}`,
         },
+        // Filled colored chips follow the same rule as filled buttons: white
+        // label in both themes, darker fill in dark mode so white stays legible.
+        // (Chip has no per-color `filledX` key, so target the color class and
+        // scope to the filled variant.)
+        colorError: ({ theme }) => ({
+          "&.MuiChip-filled": {
+            color: "#fff",
+            ...theme.applyStyles("dark", {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.error.bg,
+              "&.MuiChip-clickable:hover": {
+                backgroundColor: FILLED_DARK_BG.error.hover,
+              },
+            }),
+          },
+        }),
+        colorSuccess: ({ theme }) => ({
+          "&.MuiChip-filled": {
+            color: "#fff",
+            ...theme.applyStyles("dark", {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.success.bg,
+              "&.MuiChip-clickable:hover": {
+                backgroundColor: FILLED_DARK_BG.success.hover,
+              },
+            }),
+          },
+        }),
+        colorWarning: ({ theme }) => ({
+          "&.MuiChip-filled": {
+            color: "#fff",
+            ...theme.applyStyles("dark", {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.warning.bg,
+              "&.MuiChip-clickable:hover": {
+                backgroundColor: FILLED_DARK_BG.warning.hover,
+              },
+            }),
+          },
+        }),
+        colorInfo: ({ theme }) => ({
+          "&.MuiChip-filled": {
+            color: "#fff",
+            ...theme.applyStyles("dark", {
+              backgroundColor: FILLED_DARK_BG.info.bg,
+              "&.MuiChip-clickable:hover": {
+                backgroundColor: FILLED_DARK_BG.info.hover,
+              },
+            }),
+          },
+        }),
       },
     },
     MuiOutlinedInput: {
@@ -124,3 +226,29 @@ export const fonts = {
   heading: FONT_HEADING,
   mono: FONT_MONO,
 };
+
+export type IconBadgeColor =
+  | "default"
+  | "primary"
+  | "success"
+  | "warning"
+  | "error"
+  | "info";
+
+/**
+ * sx fragment for a solid icon-badge tile: a `<color>.main` fill with a WHITE
+ * glyph, darkened in dark mode (FILLED_DARK_BG) so white stays legible on the
+ * otherwise-bright success/warning/info/error fills. `default` = neutral grey.
+ * Single source of truth for every labelled icon badge — use in an sx array
+ * next to the tile's size/shape so they can never drift apart:
+ *   sx={[{ width: 40, height: 40, borderRadius: 2, display: "flex", … }, iconBadgeSx(color)]}
+ */
+export function iconBadgeSx(color: IconBadgeColor) {
+  const bg = color === "default" ? "grey.600" : `${color}.main`;
+  const darkBg = (FILLED_DARK_BG as Record<string, { bg: string }>)[color]?.bg;
+  return (theme: Theme) => ({
+    bgcolor: bg,
+    color: "common.white",
+    ...(darkBg ? theme.applyStyles("dark", { backgroundColor: darkBg }) : {}),
+  });
+}

src/admin/ui/PageHeader.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { ReactNode } from "react";
 import Box from "@mui/material/Box";
 import Typography from "@mui/material/Typography";
+import type { SxProps, Theme } from "@mui/material/styles";
 
 export interface PageHeaderProps {
   title: string;
@@ -8,6 +9,26 @@ export interface PageHeaderProps {
   actions?: ReactNode;
 }
 
+/**
+ * Shared sx for a header action-button group. On mobile each button gets its
+ * own full-width row (column + stretch); from `sm` up it's the usual right-
+ * aligned wrapping row. Use on the Box that wraps the header's action Buttons
+ * (page headers + detail-page headers) so the mobile layout is identical
+ * everywhere — no more buttons wrapping into a ragged grid on phones.
+ */
+export const headerActionsSx: SxProps<Theme> = {
+  display: "flex",
+  flexDirection: { xs: "column", sm: "row" },
+  alignItems: { xs: "stretch", sm: "center" },
+  justifyContent: { sm: "flex-end" },
+  flexWrap: { sm: "wrap" },
+  gap: 1,
+  width: { xs: "100%", sm: "auto" },
+  // Some detail-page headers keep a StatusChip in this same group — keep it at
+  // its natural size on mobile instead of stretching it into a full-width bar.
+  "& > .MuiChip-root": { alignSelf: { xs: "flex-start", sm: "auto" } },
+};
+
 /**
  * Standard page header: title (+ optional subtitle) on the left,
  * action controls on the right. No framer-motion — pages add their own entrance.
@@ -36,19 +57,7 @@ export default function PageHeader({
           </Typography>
         )}
       </Box>
-      {actions && (
-        <Box
-          sx={{
-            display: "flex",
-            alignItems: "center",
-            justifyContent: "flex-end",
-            gap: 1,
-            flexWrap: "wrap",
-          }}
-        >
-          {actions}
-        </Box>
-      )}
+      {actions && <Box sx={headerActionsSx}>{actions}</Box>}
     </Box>
   );
 }

src/admin/ui/StatCard.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import type { ReactNode } from "react";
 import Box from "@mui/material/Box";
 import Typography from "@mui/material/Typography";
 import Card from "./Card";
+import { iconBadgeSx } from "../theme";
 
 export type StatCardColor =
   | "default"
@@ -30,27 +31,23 @@ export default function StatCard({
   color = "default",
   footer,
 }: StatCardProps) {
-  // Solid tile + white glyph: high-contrast in both themes (the old light tint
-  // left the icon dark/low-visibility, esp. for the default variant).
-  const iconBg = color === "default" ? "grey.600" : `${color}.main`;
-  const iconColor = "common.white";
-
   return (
     <Card>
       <Box sx={{ display: "flex", alignItems: "flex-start", gap: 1.5 }}>
         {icon && (
           <Box
-            sx={{
-              display: "flex",
-              alignItems: "center",
-              justifyContent: "center",
-              width: 40,
-              height: 40,
-              borderRadius: 2,
-              bgcolor: iconBg,
-              color: iconColor,
-              flexShrink: 0,
-            }}
+            sx={[
+              {
+                display: "flex",
+                alignItems: "center",
+                justifyContent: "center",
+                width: 40,
+                height: 40,
+                borderRadius: 2,
+                flexShrink: 0,
+              },
+              iconBadgeSx(color),
+            ]}
           >
             {icon}
           </Box>

src/admin/ui/index.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export { default as Pagination } from "./Pagination";
 export { default as DateField } from "./DateField";
 export { default as MonthField } from "./MonthField";
 export { default as TimeField } from "./TimeField";
-export { default as PageHeader } from "./PageHeader";
+export { default as PageHeader, headerActionsSx } from "./PageHeader";
 export { default as EmptyState } from "./EmptyState";
 export { default as LoadingState } from "./LoadingState";
 export { default as FilterBar } from "./FilterBar";

src/routes/admin/dashboard.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { requireAuth } from "../../middleware/auth";
 import { success } from "../../utils/response";
 import { localTimeStr } from "../../utils/date";
 import { toCzk } from "../../services/exchange-rates";
+import { resolveCell } from "../../services/plan.service";
 
 export default async function dashboardRoutes(
   fastify: FastifyInstance,
@@ -42,6 +43,29 @@ export default async function dashboardRoutes(
       result.my_shift = { has_ongoing: myShift !== null };
     }
 
+    // Today's work plan (personal) — powers the "Vaše dnešní zařazení" card.
+    // resolveCell applies override-beats-range precedence; null = the user has
+    // plan access but nothing is scheduled today. The category key is enriched
+    // with its label + colour so the widget needs no extra query. todayStr uses
+    // local (Europe/Prague) calendar date — the plan's @db.Date day.
+    if (has("attendance.record") || has("attendance.manage")) {
+      const todayStr = `${now.getFullYear()}-${String(now.getMonth() + 1).padStart(2, "0")}-${String(now.getDate()).padStart(2, "0")}`;
+      const cell = await resolveCell(userId, todayStr);
+      if (cell) {
+        const cat = await prisma.plan_categories.findUnique({
+          where: { key: cell.category },
+          select: { label: true, color: true },
+        });
+        result.today_plan = {
+          ...cell,
+          category_label: cat?.label ?? cell.category,
+          category_color: cat?.color ?? null,
+        };
+      } else {
+        result.today_plan = null;
+      }
+    }
+
     // Attendance admin — only for attendance.manage
     if (has("attendance.manage")) {
       const [todayAttendance, onLeaveToday, usersCount] = await Promise.all([

src/services/nas-file-manager.ts

@@ -105,8 +105,12 @@ interface DownloadResult {
 export class NasFileManager {
   private readonly basePath: string;
 
-  constructor() {
-    this.basePath = path.resolve(config.nas.path).replace(/\\/g, "/");
+  constructor(basePath?: string) {
+    // basePath is an injection seam for tests; production callers pass nothing
+    // and get the configured NAS_PATH.
+    this.basePath = path
+      .resolve(basePath ?? config.nas.path)
+      .replace(/\\/g, "/");
   }
 
   public isConfigured(): boolean {

src/services/orders.service.ts

@@ -5,6 +5,11 @@ import {
   releaseSharedNumber,
   isOrderNumberTaken,
 } from "./numbering.service";
+import { NasFileManager } from "./nas-file-manager";
+
+// Best-effort NAS folder creation for order-spawned projects, mirroring
+// projects.service. Stateless singleton; reads NAS_PATH at construction.
+const nasFileManager = new NasFileManager();
 
 interface OrderItemInput {
   description?: string | null;
@@ -262,6 +267,23 @@ export async function createOrderFromQuotation(
     return { order, project, orderNumber };
   });
 
+  // Best-effort NAS project folder, outside the transaction (mirrors
+  // createProject). A project created from an accepted offer must get the same
+  // 02_PROJEKTY/<number>_<name> folder as a manually-created one. Non-fatal: a
+  // NAS outage must never roll back the order.
+  if (result.project.project_number && nasFileManager.isConfigured()) {
+    const created = nasFileManager.createProjectFolder(
+      result.project.project_number,
+      result.project.name || "",
+    );
+    if (!created) {
+      console.error(
+        "[orders.service] NAS folder not created for project",
+        result.project.project_number,
+      );
+    }
+  }
+
   return {
     data: {
       order_id: result.order.id,
@@ -297,7 +319,7 @@ export async function createOrder(
   attachmentName?: string | null,
 ) {
   try {
-    return await prisma.$transaction(async (tx) => {
+    const result = await prisma.$transaction(async (tx) => {
       const orderNumber =
         body.order_number !== undefined && body.order_number !== null
           ? String(body.order_number)
@@ -362,6 +384,8 @@ export async function createOrder(
       }
 
       let projectId: number | undefined;
+      let createdProject: { project_number: string; name: string } | null =
+        null;
       // Only auto-create a project for genuine offer-less orders; share the
       // order's number (same shared pool) exactly like the from-quotation flow.
       if (body.create_project !== false && body.quotation_id == null) {
@@ -375,14 +399,42 @@ export async function createOrder(
           },
         });
         projectId = project.id;
+        if (project.project_number) {
+          createdProject = {
+            project_number: project.project_number,
+            name: project.name || "",
+          };
+        }
       }
 
       return {
         id: order.id,
         order_number: order.order_number,
         project_id: projectId,
+        createdProject,
       };
     });
+
+    // Best-effort NAS project folder, outside the transaction (mirrors
+    // createProject). Non-fatal so a NAS outage can't roll back the order.
+    if (result.createdProject && nasFileManager.isConfigured()) {
+      const created = nasFileManager.createProjectFolder(
+        result.createdProject.project_number,
+        result.createdProject.name,
+      );
+      if (!created) {
+        console.error(
+          "[orders.service] NAS folder not created for project",
+          result.createdProject.project_number,
+        );
+      }
+    }
+
+    return {
+      id: result.id,
+      order_number: result.order_number,
+      project_id: result.project_id,
+    };
   } catch (err) {
     if (err instanceof Error && "status" in err) {
       return {

src/services/projects.service.ts

@@ -189,10 +189,16 @@ export async function createProject(data: CreateProjectInput) {
   });
 
   if (project.project_number && nasFileManager.isConfigured()) {
-    nasFileManager.createProjectFolder(
+    const created = nasFileManager.createProjectFolder(
       project.project_number,
       project.name || "",
     );
+    if (!created) {
+      console.error(
+        "[projects.service] NAS folder not created for project",
+        project.project_number,
+      );
+    }
   }
 
   return project;