Audit Log + dashboard feed used legacy keys (invoices_invoice, offers_quotation, trips, vehicles) that never matched the server's entity_type (invoice, quotation, trip, vehicle, ...) and omitted all warehouse_* entities, so many audit rows showed raw English. Single source of truth in lib/entityTypeLabels.ts, keyed to the actual EntityType values, with Czech labels for every type the server writes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Work-plan fixes from this session:
- Czech audit descriptions for plan entries/overrides (was empty '-')
- server-embedded project label on grid cells (was '-' past the 100-project cap)
- dashboard activity + audit-log cache invalidation on plan mutations
- read-only cells: no '+' on empty, keep hover on cells with a record
- view modal: Czech category + formatted dates
- sticky date column made opaque (no bleed-through on horizontal scroll)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
