- Replace hardcoded planCategoryEnum z.enum with z.string().trim().min(1)
- Add assertActiveCategory() helper that rejects inactive/unknown keys
- Add resolveCategoryLabel() helper that resolves the Czech label from plan_categories DB table, falling back to built-in map
- Change PlanAuditDescriptionInput.category -> categoryLabel (pre-resolved string)
- Update buildPlanAuditDescription to use opts.categoryLabel directly
- Update all 6 buildPlanAuditDescription call sites in plan.service.ts to await resolveCategoryLabel(row.category)
- Add category validation in createEntry, updateEntry, createOverride, updateOverride
- Update planAuditDescription tests to pass categoryLabel instead of category
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Three related fixes from manual smoke testing:
- Zod schema: drop min(1) on note field across all four schemas — note is
optional in real usage, and the modal initialized it to empty.
- assertNotPastDate: replace toISOString() (UTC) with local-time getters
to match the rest of the codebase. Fixes off-by-one near day boundaries.
- createEntry / updateEntry: also check the date_to endpoint for past
dates, so a range can't extend backwards into the past even when its
start is today or future. Defense in depth.
Modal: drop `required` attribute and asterisk from the note field. Tests:
add 5 new cases covering empty note, past date HTTP rejection, and the
new to-endpoint check in updateEntry.
