From b26a6f40b9b0749bd9349e507a76a02ddef65198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BOHA <boha@boha.cz>
Date: Thu, 2 Apr 2026 11:13:29 +0200
Subject: [PATCH] fix: invoice PDF shows unit next to quantity (e.g. 193,50 /
 ks)

Adjusted column widths to prevent header overlap.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/routes/admin/invoices-pdf.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/routes/admin/invoices-pdf.ts b/src/routes/admin/invoices-pdf.ts
index 254437b..ed99ce5 100644
--- a/src/routes/admin/invoices-pdf.ts
+++ b/src/routes/admin/invoices-pdf.ts
@@ -427,7 +427,7 @@ export default async function invoicesPdfRoutes(
           return `<tr>
             <td class="row-num">${i + 1}</td>
             <td class="desc">${escapeHtml(item.description)}</td>
-            <td class="center">${formatNum(qty, qtyDecimals)}</td>
+            <td class="center">${formatNum(qty, qtyDecimals)}${item.unit ? ` / ${escapeHtml(item.unit)}` : ""}</td>
             <td class="right">${formatNum(unitPrice)}</td>
             <td class="right">${formatNum(lineSubtotal)}</td>
             <td class="center">${applyVat ? Math.floor(vatRate) : 0}%</td>
@@ -944,9 +944,9 @@ ${indentCSS}
   <table class="items">
     <thead>
       <tr>
-        <th class="center" style="width:5%">${escapeHtml(t.col_no)}</th>
-        <th style="width:30%">${escapeHtml(t.col_desc)}</th>
-        <th class="center" style="width:9%">${escapeHtml(t.col_qty)}</th>
+        <th class="center" style="width:4%">${escapeHtml(t.col_no)}</th>
+        <th style="width:28%">${escapeHtml(t.col_desc)}</th>
+        <th class="center" style="width:12%">${escapeHtml(t.col_qty)}</th>
         <th class="right" style="width:11%">${escapeHtml(t.col_unit_price)}</th>
         <th class="right" style="width:11%">${escapeHtml(t.col_price)}</th>
         <th class="center" style="width:7%">${escapeHtml(t.col_vat_pct)}</th>