refactor: fix all Low findings from FLAWS_REPORT audit

- Auth: TOTP params from config, JWT error logging, audit log failure
  logging, replaced_by_hash validation on token rotation
- Invoices: remove dead VAT code, consistent PDF permissions,
  WebP magic-byte detection, deduped exchange-rate fetches
- Orders/Offers: multipart limit from config, use paginated() helper,
  payment method from DB in PDF
- Projects: verify project exists before creating note
- Attendance: action_type enum validation, consistent local-time
  shift_date construction, holiday attendance in work fund,
  trips.view permission on last-km query
- Users: paginated() helper usage, remove duplicate dashboard keys,
  parallel currency conversion, single hashToken implementation
- Frontend: memoized customInput, reliable print onload, modal prop
  standardization (isOpen), ConfirmModal type icons, id===0 key
  fallback, Login useCallback, CompanySettings ConfirmModal,
  Attendance timeout cleanup, Dashboard memoization, beforeunload
  dirty-state warnings on Invoice/Offer/Order detail
- Schema: invoice_alert_log timestamp, config/env comment on
  Date.prototype.toJSON override
- Utils: exchange-rate inflight dedup

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/routes/admin/orders-pdf.ts

@@ -383,7 +383,9 @@ export default async function ordersPdfRoutes(
           })
           .join("");
 
-        const paymentMethod = lang === "cs" ? "převodem" : "Bank transfer";
+        const paymentMethod =
+          String((order as Record<string, unknown>).payment_method || "") ||
+          (lang === "cs" ? "převodem" : "Bank transfer");
 
         let vatDetailHtml = "";
         if (applyVat) {