feat(issued-orders)!: sections replace flat terms/notes fields; Obsah title

Per user decision the rich-text sections now carry all free-form PDF content on issued orders: dropped columns delivery_terms, payment_terms, issued_by, notes (migration applied to dev+test) and their PDF blocks + form fields. Kept: order_text (moved from the bottom card into the Zakladni udaje grid, replacing the Vystavil field) and internal_notes (now the only field in the bottom card, never printed). Sections card is titled 'Obsah' on issued orders; offers keep 'Rozsah projektu' and are untouched. Legacy clients sending the dropped keys are silently stripped (tested). PDF footer 'Vystavil:' stays - it prints the logged-in user, not the dropped column.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/routes/admin/issued-orders-pdf.ts

@@ -160,9 +160,6 @@ const translations: Record<Lang, Record<string, string>> = {
     col_unit_price: "Jedn. cena",
     col_total: "Celkem",
     total_no_vat: "Celkem bez DPH",
-    notes: "Poznámky",
-    delivery_terms: "Dodací podmínky:",
-    payment_terms: "Platební podmínky:",
     issued_by: "Vystavil:",
     ico: "IČ: ",
     dic: "DIČ: ",
@@ -181,9 +178,6 @@ const translations: Record<Lang, Record<string, string>> = {
     col_unit_price: "Unit price",
     col_total: "Total",
     total_no_vat: "Total excl. VAT",
-    notes: "Notes",
-    delivery_terms: "Delivery terms:",
-    payment_terms: "Payment terms:",
     issued_by: "Issued by:",
     ico: "Reg. No.: ",
     dic: "Tax ID: ",
@@ -195,10 +189,6 @@ interface IssuedOrderPdfData {
   order_date: Date | null;
   delivery_date: Date | null;
   currency: string | null;
-  notes: string | null;
-  delivery_terms: string | null;
-  payment_terms: string | null;
-  issued_by: string | null;
   // Editable heading above the items table; null → t.billing default.
   order_text?: string | null;
 }
@@ -287,30 +277,9 @@ export function renderIssuedOrderHtml(
 
   total = Math.round(total * 100) / 100;
 
-  const notesRaw = order.notes ?? "";
-  const notesStripped = notesRaw.replace(/<[^>]*>/g, "").trim();
-  const notesHtml = notesStripped
-    ? `
-  <div class="invoice-notes">
-    <div class="invoice-notes-label">${escapeHtml(t.notes)}</div>
-    <div class="invoice-notes-content">${cleanQuillHtml(DOMPurify.sanitize(notesRaw))}</div>
-  </div>
-  `
-    : "";
-
   const issueDateStr = formatDate(order.order_date);
   const deliveryDateStr = formatDate(order.delivery_date);
 
-  // Order-specific terms (purchase-order addition; not on invoices).
-  let termsHtml = "";
-  if (order.delivery_terms) {
-    termsHtml += `<div class="terms-row"><span class="lbl">${escapeHtml(t.delivery_terms)}</span> ${escapeHtml(order.delivery_terms)}</div>`;
-  }
-  if (order.payment_terms) {
-    termsHtml += `<div class="terms-row"><span class="lbl">${escapeHtml(t.payment_terms)}</span> ${escapeHtml(order.payment_terms)}</div>`;
-  }
-  const termsBlock = termsHtml ? `<div class="terms">${termsHtml}</div>` : "";
-
   // Quill indent CSS
   const indentCSS = buildQuillIndentCss();
 
@@ -592,19 +561,6 @@ export function renderIssuedOrderHtml(
     border-bottom: 2.5pt solid #de3a3a;
     padding-bottom: 1mm;
   }
-  /* Dodaci / platebni podminky (PO-specificke) */
-  .terms {
-    margin-top: 4mm;
-    font-size: 9pt;
-    line-height: 1.5;
-    color: #1a1a1a;
-  }
-  .terms-row { margin-bottom: 1mm; }
-  .terms-row .lbl {
-    font-weight: 600;
-    color: #555;
-  }
-
   /* Vystavil */
   .issued-by {
     font-size: 9pt;
@@ -621,33 +577,6 @@ export function renderIssuedOrderHtml(
     line-height: 1.3;
   }
 
-  /* Poznamky */
-  .invoice-notes {
-    margin-top: 4mm;
-    font-size: 10pt;
-    line-height: 1.5;
-    color: #1a1a1a;
-  }
-  .invoice-notes-label {
-    font-weight: 600;
-    font-size: 9pt;
-    text-transform: uppercase;
-    color: #555;
-    margin-bottom: 1mm;
-  }
-  .invoice-notes-content p { margin: 0 0 0.4em 0; }
-  .invoice-notes-content ul, .invoice-notes-content ol { margin: 0 0 0.4em 1.5em; }
-  .invoice-notes-content li { margin-bottom: 0.2em; }
-  .invoice-notes-content,
-  .invoice-notes-content * {
-    font-family: Tahoma, sans-serif !important;
-  }
-  .invoice-notes-content { font-size: 14px; }
-  .invoice-notes-content h1 { font-size: 20px; }
-  .invoice-notes-content h2 { font-size: 18px; }
-  .invoice-notes-content h3 { font-size: 16px; }
-  .invoice-notes-content h4 { font-size: 15px; }
-
   /* Sekce (scope) na vlastni strance — zrcadli offers-pdf .scope-page,
      hlavicka se opakuje v cervenem stylu teto sablony */
   .scope-page {
@@ -791,10 +720,6 @@ ${indentCSS}
     </div>
   </div>
 
-  ${notesHtml}
-
-  ${termsBlock}
-
 </div><!-- /.invoice-content -->
 <div class="invoice-footer">