feat(issued-orders)!: sections replace flat terms/notes fields; Obsah title

Per user decision the rich-text sections now carry all free-form PDF content on issued orders: dropped columns delivery_terms, payment_terms, issued_by, notes (migration applied to dev+test) and their PDF blocks + form fields. Kept: order_text (moved from the bottom card into the Zakladni udaje grid, replacing the Vystavil field) and internal_notes (now the only field in the bottom card, never printed). Sections card is titled 'Obsah' on issued orders; offers keep 'Rozsah projektu' and are untouched. Legacy clients sending the dropped keys are silently stripped (tested). PDF footer 'Vystavil:' stays - it prints the logged-in user, not the dropped column.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/admin/lib/queries/issued-orders.ts

@@ -53,11 +53,7 @@ export interface IssuedOrderDetail extends IssuedOrder {
   exchange_rate: number | string | null;
   delivery_date: string | null;
   language: string | null;
-  delivery_terms: string | null;
-  payment_terms: string | null;
-  issued_by: string | null;
   order_text: string | null;
-  notes: string | null;
   internal_notes: string | null;
   items: IssuedOrderItem[];
   sections: IssuedOrderSection[];

src/admin/pages/IssuedOrderDetail.tsx

@@ -106,11 +106,7 @@ interface OrderForm {
   order_date: string;
   delivery_date: string;
   language: string;
-  delivery_terms: string;
-  payment_terms: string;
-  issued_by: string;
   order_text: string;
-  notes: string;
   internal_notes: string;
   status: string;
 }
@@ -137,11 +133,7 @@ interface IssuedOrderSavePayload {
   order_date: string;
   delivery_date: string | null;
   language: string;
-  delivery_terms: string;
-  payment_terms: string;
-  issued_by: string;
   order_text: string | null;
-  notes: string;
   internal_notes: string;
   items: IssuedOrderItemPayload[];
   sections: IssuedOrderSectionPayload[];
@@ -154,7 +146,7 @@ export default function IssuedOrderDetail() {
 
   const navigate = useNavigate();
   const alert = useAlert();
-  const { hasPermission, user } = useAuth();
+  const { hasPermission } = useAuth();
   const queryClient = useQueryClient();
 
   const [form, setForm] = useState<OrderForm>({
@@ -164,11 +156,7 @@ export default function IssuedOrderDetail() {
     order_date: todayLocalStr(),
     delivery_date: "",
     language: "cs",
-    delivery_terms: "",
-    payment_terms: "",
-    issued_by: user?.fullName || "",
     order_text: "",
-    notes: "",
     internal_notes: "",
     status: "draft",
   });
@@ -287,11 +275,7 @@ export default function IssuedOrderDetail() {
       order_date: normalizeDateStr(d.order_date),
       delivery_date: normalizeDateStr(d.delivery_date),
       language: d.language || "cs",
-      delivery_terms: d.delivery_terms || "",
-      payment_terms: d.payment_terms || "",
-      issued_by: d.issued_by || "",
       order_text: d.order_text || "",
-      notes: d.notes || "",
       internal_notes: d.internal_notes || "",
       status: d.status,
     };
@@ -423,11 +407,7 @@ export default function IssuedOrderDetail() {
         order_date: form.order_date,
         delivery_date: form.delivery_date || null,
         language: form.language,
-        delivery_terms: form.delivery_terms,
-        payment_terms: form.payment_terms,
-        issued_by: form.issued_by,
         order_text: form.order_text || null,
-        notes: form.notes,
         internal_notes: form.internal_notes,
         items: items
           .filter((i) => i.description.trim())
@@ -859,11 +839,15 @@ export default function IssuedOrderDetail() {
             </Field>
           </Box>
 
-          <Field label="Vystavil">
+          <Field label="Text objednávky (na PDF)">
             <TextField
-              value={form.issued_by}
-              InputProps={{ readOnly: true }}
-              sx={{ "& .MuiInputBase-root": { bgcolor: "action.hover" } }}
+              value={form.order_text}
+              InputProps={{ readOnly: !editable }}
+              slotProps={{ htmlInput: { maxLength: 500 } }}
+              onChange={(e) =>
+                setForm((prev) => ({ ...prev, order_text: e.target.value }))
+              }
+              placeholder="Objednáváme si u Vás: (ponechte prázdné pro výchozí)"
             />
           </Field>
         </Card>
@@ -877,57 +861,17 @@ export default function IssuedOrderDetail() {
           error={errors.items}
         />
 
-        {/* Rich-text PDF sections (mirrors offers' scope sections) */}
+        {/* Rich-text PDF sections — the free-form PDF content lives here */}
         <SectionsEditor
           sections={sections}
           onChange={setSections}
           readOnly={!editable}
+          title="Obsah"
           language={form.language}
         />
 
-        {/* Notes & terms */}
+        {/* Internal notes */}
         <Card sx={{ mb: 3 }}>
-          <Field label="Text objednávky (na PDF)">
-            <TextField
-              value={form.order_text}
-              InputProps={{ readOnly: !editable }}
-              slotProps={{ htmlInput: { maxLength: 500 } }}
-              onChange={(e) =>
-                setForm((prev) => ({ ...prev, order_text: e.target.value }))
-              }
-              placeholder="Objednáváme si u Vás: (ponechte prázdné pro výchozí)"
-            />
-          </Field>
-          <Field label="Dodací podmínky">
-            <TextField
-              value={form.delivery_terms}
-              InputProps={{ readOnly: !editable }}
-              slotProps={{ htmlInput: { maxLength: 500 } }}
-              onChange={(e) =>
-                setForm((prev) => ({ ...prev, delivery_terms: e.target.value }))
-              }
-              placeholder="Např. DAP, sklad odběratele..."
-            />
-          </Field>
-          <Field label="Platební podmínky">
-            <TextField
-              value={form.payment_terms}
-              InputProps={{ readOnly: !editable }}
-              slotProps={{ htmlInput: { maxLength: 500 } }}
-              onChange={(e) =>
-                setForm((prev) => ({ ...prev, payment_terms: e.target.value }))
-              }
-              placeholder="Např. splatnost 14 dní..."
-            />
-          </Field>
-          <Field label="Poznámky (na PDF)">
-            <RichEditor
-              value={form.notes}
-              readOnly={!editable}
-              onChange={(val) => setForm((prev) => ({ ...prev, notes: val }))}
-              placeholder="Veřejné poznámky zobrazené na objednávce..."
-            />
-          </Field>
           <Field label="Interní poznámky" hint="Nezobrazí se na PDF.">
             <RichEditor
               value={form.internal_notes}