diff --git a/src/admin/hooks/useAttendanceAdmin.ts b/src/admin/hooks/useAttendanceAdmin.ts
index a3ebaed..c9a0345 100644
--- a/src/admin/hooks/useAttendanceAdmin.ts
+++ b/src/admin/hooks/useAttendanceAdmin.ts
@@ -245,110 +245,154 @@ function buildLeaveSummaryHtml(userId: string, userData: Record<string, any>, pr
 }
 
 function buildUserSectionHtml(userId: string, userData: Record<string, any>, printData: Record<string, any>): string {
-  const records = (printData.records || []).filter((r: any) => String(r.user_id) === userId)
-  let rows = ''
-  for (const record of records) {
+  const leaveHtml = printData.leave_balances[userId]
+    ? buildLeaveSummaryHtml(userId, userData, printData)
+    : ''
+
+  const recordRows = (userData.records || []).map((record: any) => {
     const leaveType = record.leave_type || 'work'
-    const typeBadge = leaveType === 'work'
-      ? 'Práce'
-      : `<span class="leave-badge ${getLeaveTypeBadgeClass(leaveType)}">${getLeaveTypeName(leaveType)}</span>`
-    const workMins = calculateWorkMinutesPrint(record)
-    const hoursStr = workMins > 0 ? `${Math.floor(workMins / 60)}:${String(workMins % 60).padStart(2, '0')}` : (leaveType !== 'work' ? `${record.leave_hours || 8}h` : '—')
-    rows += `<tr>
+    const isLeave = leaveType !== 'work'
+    const workMinutes = calculateWorkMinutesPrint(record)
+    const hours = Math.floor(workMinutes / 60)
+    const mins = workMinutes % 60
+    const breakCell = (isLeave || !record.break_start || !record.break_end)
+      ? '—'
+      : `${formatTimeOrDatetimePrint(record.break_start, record.shift_date)} - ${formatTimeOrDatetimePrint(record.break_end, record.shift_date)}`
+
+    return `<tr>
       <td>${formatDate(record.shift_date)}</td>
-      <td>${typeBadge}</td>
-      <td>${formatTimeOrDatetimePrint(record.arrival_time, record.shift_date)}</td>
-      <td>${record.break_start ? formatTimeOrDatetimePrint(record.break_start, record.shift_date) + ' – ' + formatTimeOrDatetimePrint(record.break_end, record.shift_date) : '—'}</td>
-      <td>${formatTimeOrDatetimePrint(record.departure_time, record.shift_date)}</td>
-      <td>${hoursStr}</td>
-      <td>${buildProjectLogsHtml(record)}</td>
+      <td><span class="leave-badge ${getLeaveTypeBadgeClass(leaveType)}">${getLeaveTypeName(leaveType)}</span></td>
+      <td class="text-center">${isLeave ? '—' : formatTimeOrDatetimePrint(record.arrival_time, record.shift_date)}</td>
+      <td class="text-center">${breakCell}</td>
+      <td class="text-center">${isLeave ? '—' : formatTimeOrDatetimePrint(record.departure_time, record.shift_date)}</td>
+      <td class="text-center">${workMinutes > 0 ? `${hours}:${String(mins).padStart(2, '0')}` : '—'}</td>
+      <td style="font-size:8px">${buildProjectLogsHtml(record)}</td>
       <td>${record.notes || ''}</td>
     </tr>`
-  }
+  }).join('')
 
-  const leaveSummary = printData.leave_balances[userId] ? buildLeaveSummaryHtml(userId, userData, printData) : ''
+  const fundRow = userData.fund !== null
+    ? `<tr>
+        <td colspan="6" class="text-right">Fond měsíce:</td>
+        <td class="text-center">${userData.covered}h / ${userData.fund}h</td>
+        <td colspan="2">${renderFundStatus(userData)}</td>
+      </tr>`
+    : ''
 
   return `<div class="user-section">
-    <h2>${userData.name}</h2>
-    ${leaveSummary}
+    <div class="user-header">
+      <h3>${userData.name}</h3>
+      <span class="total">Odpracováno: ${formatMinutes(userData.minutes)} h</span>
+    </div>
+    ${leaveHtml}
     <table>
-      <thead>
-        <tr>
-          <th>Datum</th><th>Typ</th><th>Příchod</th><th>Pauza</th><th>Odchod</th><th>Hodiny</th><th>Projekty</th><th>Poznámka</th>
-        </tr>
-      </thead>
-      <tbody>${rows}</tbody>
+      <thead><tr>
+        <th style="width:70px">Datum</th>
+        <th style="width:70px">Typ</th>
+        <th class="text-center" style="width:70px">Příchod</th>
+        <th class="text-center" style="width:90px">Pauza</th>
+        <th class="text-center" style="width:70px">Odchod</th>
+        <th class="text-center" style="width:80px">Hodiny</th>
+        <th>Projekty</th>
+        <th>Poznámka</th>
+      </tr></thead>
+      <tbody>${recordRows}</tbody>
       <tfoot>
-        <tr class="total-row">
-          <td colspan="5"><strong>Celkem odpracováno</strong></td>
-          <td><strong>${formatMinutes(userData.minutes)}</strong></td>
+        <tr>
+          <td colspan="6" class="text-right">Odpracováno:</td>
+          <td class="text-center">${formatMinutes(userData.minutes)} h</td>
           <td colspan="2"></td>
         </tr>
-        <tr>
-          <td colspan="5"><strong>Fond: ${userData.fund ?? '—'}h (${userData.business_days ?? '—'} prac. dnů)</strong></td>
-          <td colspan="3">${renderFundStatus(userData)}</td>
-        </tr>
+        ${fundRow}
       </tfoot>
     </table>
   </div>`
 }
 
 function buildPrintHtml(pData: Record<string, any>, userSections: string, emptyMsg: string, filterNote: string): string {
-  const now = new Date()
-  const generated = now.toLocaleDateString('cs-CZ') + ' ' + now.toLocaleTimeString('cs-CZ', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })
   return `<!DOCTYPE html>
 <html lang="cs">
 <head>
-<meta charset="UTF-8">
-<title>Docházka - ${pData.month_name}</title>
-<style>
-  * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
-  body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #1a1a1a; padding: 10mm; }
-  .header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; border-bottom: 2px solid #1e40af; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 15px; }
-  .header-left { display: flex; align-items: center; gap: 15px; }
-  .header-left img { height: 40px; }
-  .header-title { font-size: 16px; font-weight: bold; color: #1e40af; }
-  .header-company { font-size: 11px; color: #666; }
-  .header-right { text-align: right; font-size: 10px; color: #666; }
-  .filters { background: #f0f4ff; padding: 5px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 10px; font-size: 10px; }
-  .user-section { margin-bottom: 20px; page-break-inside: avoid; }
-  .user-section h2 { font-size: 13px; color: #1e40af; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 3px; margin-bottom: 5px; }
-  table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 10px; margin-bottom: 5px; }
-  th { background: #f1f5f9; text-align: left; padding: 4px 6px; border: 1px solid #ddd; font-weight: 600; }
-  td { padding: 3px 6px; border: 1px solid #eee; }
-  tbody tr:nth-child(even) { background: #fafafa; }
-  .total-row td { background: #f1f5f9; font-weight: bold; border-top: 2px solid #1e40af; }
-  .leave-summary { background: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 4px; padding: 5px 8px; margin-bottom: 5px; font-size: 10px; }
-  .leave-badge { padding: 1px 6px; border-radius: 3px; font-size: 9px; font-weight: 600; }
-  .badge-vacation { background: #dbeafe; color: #1e40af; }
-  .badge-sick { background: #fee2e2; color: #dc2626; }
-  .badge-holiday { background: #fef3c7; color: #92400e; }
-  .badge-overtime { background: #d1fae5; color: #065f46; }
-  .badge-unpaid { background: #f3f4f6; color: #374151; }
-  @media print {
-    body { padding: 0; }
-    .user-section { page-break-inside: avoid; }
-  }
-  @page { size: A4 portrait; margin: 10mm; }
-</style>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Docházka - ${pData.month_name}</title>
+  <style>
+    * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
+    body {
+      font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;
+      font-size: 11px; line-height: 1.4; color: #000; background: #fff; padding: 15mm;
+    }
+    .print-header {
+      display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start;
+      margin-bottom: 20px; padding-bottom: 15px; border-bottom: 2px solid #333;
+    }
+    .print-header-left { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
+    .print-logo { height: 40px; width: auto; }
+    .print-header-text { text-align: left; }
+    .print-header-right { text-align: right; }
+    .print-header h1 { font-size: 18px; font-weight: 700; margin-bottom: 3px; }
+    .print-header .company { font-size: 11px; color: #666; }
+    .print-header .period { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #333; margin-bottom: 2px; }
+    .print-header .filters { font-size: 10px; color: #666; }
+    .print-header .generated { font-size: 9px; color: #888; margin-top: 5px; }
+    .user-section { margin-bottom: 25px; page-break-inside: avoid; }
+    .user-header {
+      background: #f5f5f5; border: 1px solid #ddd; padding: 10px 15px;
+      margin-bottom: 10px; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
+    }
+    .user-header h3 { font-size: 13px; font-weight: 600; }
+    .user-header .total { font-size: 12px; font-weight: 600; }
+    .user-section table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 15px; }
+    .user-section th, .user-section td { border: 1px solid #333; padding: 6px 8px; text-align: left; }
+    .user-section th { background: #333; color: #fff; font-weight: 600; font-size: 10px; text-transform: uppercase; }
+    .user-section td { font-size: 10px; }
+    .user-section tr:nth-child(even) { background: #f9f9f9; }
+    .text-center { text-align: center; }
+    .text-right { text-align: right; }
+    .user-section tfoot td { background: #eee; font-weight: 600; }
+    .leave-badge { display: inline-block; padding: 2px 6px; border-radius: 3px; font-size: 9px; font-weight: 500; }
+    .badge-vacation { background: #dbeafe; color: #1d4ed8; }
+    .badge-sick { background: #fee2e2; color: #dc2626; }
+    .badge-holiday { background: #dcfce7; color: #16a34a; }
+    .badge-unpaid { background: #f3f4f6; color: #6b7280; }
+    .badge-overtime { background: #fef3c7; color: #d97706; }
+    .leave-summary {
+      margin-top: 10px; padding: 8px 15px; background: #f9f9f9;
+      border: 1px solid #ddd; font-size: 10px;
+    }
+    .print-wrapper-table { width: 100%; border-collapse: collapse; border: none; }
+    .print-wrapper-table > thead > tr > td,
+    .print-wrapper-table > tbody > tr > td { padding: 0; border: none; background: none; }
+    @media print {
+      body { padding: 0; margin: 0; }
+      @page { size: A4 portrait; margin: 10mm; }
+      .user-section { page-break-inside: avoid; }
+    }
+  </style>
 </head>
 <body>
-  <div class="header">
-    <div class="header-left">
-      <img src="/images/logo-light.png" alt="Logo">
-      <div>
-        <div class="header-title">EVIDENCE DOCHÁZKY</div>
-        <div class="header-company">BOHA Automation s.r.o.</div>
+  <table class="print-wrapper-table">
+    <thead><tr><td>
+      <div class="print-header">
+        <div class="print-header-left">
+          <img src="/images/logo-light.png" alt="BOHA" class="print-logo" />
+          <div class="print-header-text">
+            <h1>EVIDENCE DOCHÁZKY</h1>
+            <div class="company">BOHA Automation s.r.o.</div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="print-header-right">
+          <div class="period">${pData.month_name}</div>
+          ${filterNote}
+          <div class="generated">Vygenerováno: ${new Date().toLocaleString('cs-CZ')}</div>
+        </div>
       </div>
-    </div>
-    <div class="header-right">
-      <div><strong>Období:</strong> ${pData.month_name}</div>
-      <div>Vygenerováno: ${generated}</div>
-    </div>
-  </div>
-  ${filterNote}
-  ${emptyMsg}
-  ${userSections}
+    </td></tr></thead>
+    <tbody><tr><td>
+      ${userSections}
+      ${emptyMsg}
+    </td></tr></tbody>
+  </table>
 </body>
 </html>`
 }